آلمانی اسم B2 رتبه 8139

der Jurist

حقوقدان

der Jurist, die Juristen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jurist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jurist vs Anwalt

وکیل / حامی

«⁨Anwalt⁩» (وکیل) به حقوقدانی اشاره دارد که به دیگران دربارهٔ مسائل حقوقی مشاوره می‌دهد و در دادگاه از آن‌ها نمایندگی می‌کند. «⁨Jurist⁩» (حقوقدان) واژه‌ای کلی‌تر برای کسی است که حقوق خوانده است و شغل‌های دیگری مانند قاضی یا دادستان را هم دربرمی‌گیرد. بنابراین هر «⁨Jurist⁩»ی به‌عنوان «⁨Anwalt⁩» کار نمی‌کند.

مثال تصویری برای Anwalt
Jurist

Herr Klein ist Jurist und arbeitet als Richter.

آقای کلاین حقوقدان است و به‌عنوان قاضی کار می‌کند.

Anwalt

Herr Klein arbeitet als Anwalt und berät seine Mandanten.

آقای کلاین به‌عنوان وکیل کار می‌کند و به موکلانش مشاوره می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anwalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...