آلمانی صفت B2 رتبه 8138

gleichnamig

هم‌نام / هم‌مایه / هم‌مخرج

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gleichnamig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gleichnamig vs übereinstimmend

همسان / متفق‌القول

«⁨gleichnamig⁩» (هم‌نام) و «⁨übereinstimmend⁩» (همسان) هر دو می‌توانند دربارهٔ دو چیزی به کار بروند که از جنبه‌ای مشخص یکسان‌اند. «⁨gleichnamig⁩» دقیقاً به داشتن نام یکسان اشاره دارد، درحالی‌که «⁨übereinstimmend⁩» بر یکسانی یا شباهت زیاد از نظر محتوا دلالت می‌کند. برای نام‌ها از «⁨gleichnamig⁩» استفاده کنید و برای اطلاعات، گفته‌ها یا نتیجه‌ها از «⁨übereinstimmend⁩».

مثال تصویری برای übereinstimmend
gleichnamig

Die beiden Straßen sind gleichnamig und liegen in verschiedenen Stadtteilen.

نام این دو خیابان یکی است و در محله‌های متفاوتی قرار دارند.

übereinstimmend

Die Angaben der beiden Zeugen waren in den wichtigen Punkten übereinstimmend.

اطلاعات دو شاهد در نکات مهم با هم همخوانی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übereinstimmend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...