آلمانی اسم B1 رتبه 5061

der Rechtsanwalt

وکیل

der Rechtsanwalt, die Rechtsanwälte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtsanwalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtsanwalt vs Verteidiger

مدافع / وکیل مدافع

«⁨Rechtsanwalt⁩» (وکیل) و «⁨Verteidiger⁩» (وکیل مدافع) می‌توانند به یک نفر اشاره کنند، وقتی وکیلی نمایندگی یک فرد متهم را بر عهده دارد. «⁨Rechtsanwalt⁩» به شغل اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Verteidiger⁩» نقش مشخص فرد را در دادرسی کیفری بیان می‌کند. برای نام‌بردن کلی از این شغل از «⁨Rechtsanwalt⁩» استفاده کنید و وقتی وظیفهٔ فرد در دادرسی مهم است، از «⁨Verteidiger⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verteidiger
Rechtsanwalt

Der Rechtsanwalt berät seinen Mandanten vor dem Gerichtstermin.

وکیل پیش از جلسهٔ دادگاه به موکلش مشاوره می‌دهد.

Verteidiger

Der Verteidiger vertritt den Angeklagten im Strafverfahren.

وکیل مدافع در دادرسی کیفری از متهم نمایندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verteidiger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...