
der Kanton
ایالت
یکی از ایالتهای کنفدراسیون سوئیس. سوئیس بهصورت فدرال به 26 کانتون تقسیم شده است.
Der Kanton Graubünden ist der einzige dreisprachige Kanton der Schweiz.
کانتون گراوبوندن تنها کانتون سهزبانهٔ سوئیس است.
کانتون
der Kanton, die Kantone
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ایالت
یکی از ایالتهای کنفدراسیون سوئیس. سوئیس بهصورت فدرال به 26 کانتون تقسیم شده است.
Der Kanton Graubünden ist der einzige dreisprachige Kanton der Schweiz.
کانتون گراوبوندن تنها کانتون سهزبانهٔ سوئیس است.

ناحیهٔ اداری
واحدی اداری در کشورهای دیگر، برای مثال در فرانسه، بلژیک یا لوکزامبورگ، که در سطحی پایینتر از شهرستان یا ناحیه قرار دارد.
Für die Wahlen wurde Frankreich in neue Kantone eingeteilt.
برای انتخابات، فرانسه به کانتونهای جدید تقسیم شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kantone |
| Genitiv | des Kantons |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanton | die Kantone |
| Akkusativ | den Kanton | die Kantone |
| Dativ | dem Kanton | den Kantonen |
| Genitiv | des Kantons | der Kantone |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ارتباط جغرافیایی به فهم معنی کمک میکند. اگر «Kanton» (کانتون) در ارتباط با سوئیس یا شهرهای سوئیس به کار برود، منظور یکی از ایالتهای آن است. در ارتباط با فرانسه یا بلژیک، به واحد اداری کوچکتری اشاره دارد.
Der Kanton Genf liegt im Westen der Schweiz.
کانتون ژنو در غرب سوئیس قرار دارد.
In Frankreich hat jeder Kanton einen Hauptort.
در فرانسه هر کانتون یک شهر مرکزی دارد.
کانتون یکی از ایالتهای کنفدراسیون سوئیس است و قانون اساسی، دولت و قوانین خودش را دارد. آشنایی با این اصطلاح برای فهم نظام سیاسی سوئیس ضروری است.
Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.
سوئیس از 26 کانتون تشکیل شده است.
برای توصیف مکانی درون یک کانتون، از حرف اضافهٔ «in» (در) با Dativ استفاده میشود. حرکت به داخل یک کانتون با «in» (به) و Akkusativ بیان میشود.
Luzern liegt im Kanton Luzern.
لوسرن در کانتون لوسرن قرار دارد.
Nächstes Jahr ziehen wir in den Kanton Aargau.
سال آینده به کانتون آرگاو نقل مکان میکنیم.
ایالت فدرال
«Bundesland» (ایالت فدرال) و «Kanton» (ایالت) هر دو به یکی از ایالتهای تشکیلدهندهٔ یک کشور فدرال اشاره میکنند. «Bundesland» اصطلاح رایج برای چنین ایالتهایی در آلمان و اتریش است. اما برای یکی از ایالتهای سوئیس از واژهٔ «Kanton» استفاده میشود؛ بنابراین انتخاب واژه به کشور موردنظر بستگی دارد.

Zürich ist ein Kanton im Norden der Schweiz.
زوریخ ایالتی در شمال سوئیس است.
Bayern ist ein Bundesland im Süden Deutschlands.
بایرن ایالتی فدرال در جنوب آلمان است.