آلمانی اسم B2 رتبه 12572

das Karma

کارما

das Karma

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Karma، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Karma vs Schicksal

سرنوشت

«⁨das Schicksal⁩» (سرنوشت) و «⁨das Karma⁩» (عدالت کارما) هر دو می‌توانند آنچه را در زندگی برای شخصی رخ می‌دهد توضیح دهند. اما «⁨das Karma⁩» این نتیجه را به کارهای خوب یا بد خود شخص مرتبط می‌کند، درحالی‌که «⁨das Schicksal⁩» می‌تواند مستقل از رفتار او نیز رخ دهد. بنابراین برای پیامدِ اعمال خود شخص، «⁨das Karma⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Schicksal
Karma

Nach seinen vielen Lügen glaubte er, dass ihn nun sein schlechtes Karma einholte.

او پس از این‌همه دروغ باور داشت که بالاخره کارمای بدش گریبانش را گرفته است.

Schicksal

Nach dem plötzlichen Unfall fragte sich die Familie, welches Schicksal sie getroffen hatte.

خانواده پس از آن تصادف ناگهانی از خود پرسیدند چه سرنوشتی برایشان رقم خورده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schicksal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...