آلمانی اسم B2 رتبه 1688

das Schicksal

سرنوشت

das Schicksal, die Schicksale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schicksal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schicksal vs los

حرکت / شل

«⁨Los⁩» (شل) و «⁨das Schicksal⁩» (سرنوشت)، با نقش دستوری و معناهای پذیرفته‌شدهٔ ذکرشده، نمی‌توانند به‌عنوان نام‌های هم‌معنا برای مسیر زندگی یک فرد به کار بروند. «⁨Das Schicksal⁩» (سرنوشت) روندی ازپیش‌تعیین‌شده یا شرایط زندگی را توصیف می‌کند؛ این معنا برای «⁨los⁩» (شل) در اینجا ذکر نشده است. بنابراین «⁨los⁩» (شل) در این حوزه جایگزین مناسبی نیست.

مثال تصویری برای los
Schicksal

Sie nahm ihr schwieriges Schicksal trotz vieler Probleme an.

او با وجود مشکلات زیاد، سرنوشت دشوارش را پذیرفت.

los

Nach dem Öffnen der Tür war der Hund plötzlich los.

بعد از باز کردن در، سگ ناگهان آزاد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: los

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...