
das Kg
کیلوگرم
مخفف «Kilogramm» (کیلوگرم)، واحد پایهٔ جرم در دستگاه بینالمللی یکاها. یک کیلوگرم برابر با 1000 گرم است.
Ein Paket Mehl wiegt normalerweise ein Kg.
یک بسته آرد معمولاً یک کیلوگرم وزن دارد.
کیلوگرم
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کیلوگرم
مخفف «Kilogramm» (کیلوگرم)، واحد پایهٔ جرم در دستگاه بینالمللی یکاها. یک کیلوگرم برابر با 1000 گرم است.
Ein Paket Mehl wiegt normalerweise ein Kg.
یک بسته آرد معمولاً یک کیلوگرم وزن دارد.
«Kg» (کیلوگرم) مخففی است که تقریباً فقط در متنهای نوشتاری دیده میشود. هنگام صحبتکردن، بهجای آن واژهٔ کامل «Kilogramm» (کیلوگرم) یا، که رایجتر است، شکل کوتاه «Kilo» (کیلو) را میگویند.
Auf dem Rezept steht: „Bitte 2 Kg Kartoffeln mitbringen“.
روی دستور آشپزی نوشته شده است: «لطفاً 2 کیلو سیبزمینی بیاورید.»
وقتی «Kg» (کیلوگرم) با عددی بزرگتر از یک به کار میرود، این مخفف تغییر نمیکند. نباید s جمع به آن اضافه کنید.
Der Koffer darf nicht mehr als 23 Kg wiegen.
چمدان نباید بیشتر از 23 کیلوگرم وزن داشته باشد.
واژهٔ کامل «Kilogramm» (کیلوگرم) است. پیشوند «Kilo-» (کیلو-) از زبان یونانی آمده و معنای «tausend» (هزار) میدهد. این پیشوند در یکاهای اندازهگیری دیگری مانند «Kilometer» (کیلومتر، 1000 متر) و «Kilowatt» (کیلووات، 1000 وات) نیز دیده میشود.
Ein Kilometer sind tausend Meter.
یک کیلومتر برابر با هزار متر است.
کیلو
«Kg» (کیلوگرم) و «Kilo» (کیلو) در اینجا به یک واحد جرم اشاره میکنند. «Kg» شکل کوتاهشدهٔ نوشتاریِ کیلوگرم است، درحالیکه «Kilo» شکل کوتاه و رایجِ محاورهای آن است. بنابراین در فرمها «Kg» و در گفتوگو معمولاً «Kilo» مناسب است.

Im Bestellformular steht bei der Einheit „Kg“.
در فرم سفارش، در قسمت واحد «کیلوگرم» نوشته شده است.
Beim Einkauf bestelle ich fünf Kilo Äpfel.
هنگام خرید، پنج کیلو سیب سفارش میدهم.