آلمانی صفت B1 رتبه 9247

kindisch

بچگانه

kindisch – kindischer – am kindischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kindisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kindisch vs albern

احمقانه

«⁨albern⁩» (احمقانه) و «⁨kindisch⁩» (بچگانه) هر دو می‌توانند رفتاری را که جدی نیست، نکوهش کنند. «⁨albern⁩» بیشتر بر مسخره‌بازی یا شیطنتی اغراق‌آمیز و اغلب بی‌ضرر تأکید می‌کند. «⁨kindisch⁩» رفتار را آشکارتر نابالغ و نامناسب ارزیابی می‌کند، به‌ویژه وقتی فرد بزرگسال باشد.

مثال تصویری برای albern
kindisch

Nach dem Streit redete er aus Trotz nicht mehr mit seinen Freunden, was alle kindisch fanden.

او بعد از دعوا از روی لجبازی دیگر با دوستانش حرف نزد و همه این رفتار را بچگانه دانستند.

albern

Auf der Feier machten die Freunde alberne Fotos und lachten viel.

دوستان در مهمانی عکس‌های احمقانه گرفتند و خیلی خندیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: albern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...