آلمانی فعل B1 رتبه 9248

mitreden

در بحث شرکت کردن / حق اظهار نظر داشتن

mitreden – redete mit – hat mitgeredet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mitreden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mitreden vs mitmischen

دخالت کردن

«⁨Mitreden⁩» (حق اظهار نظر داشتن) و «⁨mitmischen⁩» (دخالت کردن) هر دو می‌توانند به مشارکت در یک تصمیم مشترک اشاره کنند. «⁨Mitreden⁩» بر حق یا امکان اظهار نظر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨mitmischen⁩» حاکی از مشارکت فعالانه‌تر یا دخالت گسترده‌تر است و معمولاً محاوره‌ای به نظر می‌رسد. برای اظهار نظر از «⁨Mitreden⁩» و برای دخالت فعالانه در موضوع از «⁨mitmischen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای mitmischen
mitreden

Als Mitglied des Vereins darf sie bei der Entscheidung über das neue Projekt mitreden.

او به‌عنوان عضو انجمن اجازه دارد در تصمیم‌گیری دربارهٔ پروژهٔ جدید اظهار نظر کند.

mitmischen

Obwohl er kein Mitglied ist, will er bei der Entscheidung über das neue Projekt mitmischen.

با اینکه او عضو نیست، می‌خواهد در تصمیم‌گیری دربارهٔ پروژهٔ جدید دخالت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mitmischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...