آلمانی صفت B1 رتبه 9399

kindlich

کودکانه

kindlich – kindlicher – am kindlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kindlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kindlich vs kindisch

بچگانه

«⁨kindisch⁩» (بچگانه) و «⁨kindlich⁩» (کودکانه) هر دو ویژگی‌ها یا رفتارهایی را توصیف می‌کنند که آدم را به یاد کودک می‌اندازند. «⁨kindisch⁩» معمولاً بار منفی دارد و در مورد بزرگسالان به نابالغی یا رفتار احمقانه‌ای اشاره می‌کند که برای بزرگسالان نامناسب است. «⁨kindlich⁩» معمولاً خنثی یا مثبت است و بیشتر بر معصومیت، طبیعی‌بودن یا بازیگوشی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای kindisch
kindlich

Seine ehrliche Freude über den kleinen Sieg wirkte angenehm kindlich.

خوشحالی صادقانهٔ او از آن پیروزی کوچک، دلپذیر و کودکانه به نظر می‌رسید.

kindisch

Seine wütende Reaktion auf die kleine Niederlage war kindisch.

واکنش عصبانی او به آن شکست کوچک بچگانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kindisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...