
kinetisch
جنبشی
مربوط به حرکت یک جسم یا مبتنی بر حرکت.
Die kinetische Energie des rollenden Balls nimmt zu.
انرژی جنبشیِ توپِ در حال غلتیدن افزایش مییابد.
جنبشی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جنبشی
مربوط به حرکت یک جسم یا مبتنی بر حرکت.
Die kinetische Energie des rollenden Balls nimmt zu.
انرژی جنبشیِ توپِ در حال غلتیدن افزایش مییابد.

متحرک
در هنر یا طراحی، دارای حرکت واقعی یا قطعات متحرک.
Die Ausstellung zeigt kinetische Skulpturen, die sich durch Motoren bewegen.
این نمایشگاه مجسمههای متحرکی را نشان میدهد که با موتور حرکت میکنند.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kinetisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به kinetisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به kinetisch اضافه کنید.
واژههای کلیدی معمولاً نشان میدهند کدام معنا منظور است: در کنار «Energie» (انرژی)، «Masse» (جرم) یا «Geschwindigkeit» (سرعت)، «kinetisch» (جنبشی) به فیزیک مربوط است؛ در کنار «Skulptur» (مجسمه)، «Kunst» (هنر) یا «Installation» (اینستالیشن)، به هنر و طراحی مربوط میشود.
Die kinetische Energie hängt von der Masse und der Geschwindigkeit des Körpers ab.
انرژی جنبشی به جرم و سرعت جسم بستگی دارد.
Die kinetische Skulptur verändert ihre Form durch bewegliche Elemente.
مجسمهٔ متحرک با کمک عناصر متحرک شکل خود را تغییر میدهد.
در فیزیک، «kinetisch» (جنبشی) بهویژه اغلب در کنار «Energie» (انرژی) میآید و انرژیِ مرتبط با حرکت یک جسم را توصیف میکند.
Durch die höhere Geschwindigkeit besitzt das Fahrzeug mehr kinetische Energie.
این وسیلهٔ نقلیه بهدلیل سرعت بیشتر، انرژی جنبشی بیشتری دارد.
در حوزهٔ هنر و طراحی، «kinetisch» (جنبشی) اغلب با اسمهایی مانند «Skulptur» (مجسمه)، «Objekt» (شیء)، «Installation» (اینستالیشن) یا «Kunst» (هنر) ترکیب میشود. منظور آثاری است که قطعاتشان واقعاً حرکت میکنند یا میتوان آنها را حرکت داد.
Das Museum zeigt mehrere kinetische Objekte mit rotierenden Teilen.
موزه چند شیء متحرک با قطعات چرخان به نمایش گذاشته است.