
der Kleiderbügel
چوبلباسی
وسیلهای خمیده که لباسها را روی آن آویزان میکنند تا شکلشان را حفظ کنند و چروک نشوند.
Ich hängte den Mantel auf einen Kleiderbügel.
پالتو را روی یک چوبلباسی آویزان کردم.
چوبلباسی
der Kleiderbügel, die Kleiderbügel
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چوبلباسی
وسیلهای خمیده که لباسها را روی آن آویزان میکنند تا شکلشان را حفظ کنند و چروک نشوند.
Ich hängte den Mantel auf einen Kleiderbügel.
پالتو را روی یک چوبلباسی آویزان کردم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Kleiderbügel |
| Genitiv | des Kleiderbügels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleiderbügel | die Kleiderbügel |
| Akkusativ | den Kleiderbügel | die Kleiderbügel |
| Dativ | dem Kleiderbügel | den Kleiderbügeln |
| Genitiv | des Kleiderbügels | der Kleiderbügel |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kleiderbügel» (چوبلباسی) از «Kleider» (لباسها) و «Bügel» (وسیلهٔ خمیده یا تکیهگاه) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که این وسیله برای لباسهاست.
Im Schrank hängen viele Hemden ordentlich auf Kleiderbügeln.
در کمد، پیراهنهای زیادی مرتب روی چوبلباسیها آویزاناند.
وقتی لباسی را روی چیزی آویزان میکنیم، از «auf» (روی) استفاده میشود: لباس را روی یک چوبلباسی آویزان میکنیم یا لباس روی یک چوبلباسی آویزان است.
Bitte häng die Jacke auf einen Kleiderbügel.
لطفاً کت را روی یک چوبلباسی آویزان کن.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Kleiderbügel benutzen» (از یک چوبلباسی استفاده کردن)، «Kleidung auf einen Kleiderbügel hängen» (لباس را روی یک چوبلباسی آویزان کردن) و «Kleiderbügel aus Holz oder Kunststoff» (چوبلباسیهای چوبی یا پلاستیکی).
Für die empfindlichen Anzüge benutzen wir stabile Kleiderbügel aus Holz.
برای کتوشلوارهای ظریف از چوبلباسیهای محکمِ چوبی استفاده میکنیم.