آلمانی اسم C1 رتبه 23034

der Kleriker

روحانی

der Kleriker, die Kleriker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kleriker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kleriker vs Geistliche

روحانی

«⁨Geistlicher⁩» (روحانی) و «⁨Kleriker⁩» (روحانی) هر دو می‌توانند به یک مقام مذهبیِ منصوب‌شده در کلیسا اشاره کنند. «⁨Geistlicher⁩» واژه‌ای عمومی‌تر و در گفت‌وگوی روزمره رایج‌تر است، درحالی‌که «⁨Kleriker⁩» واژه‌ای تخصصی‌تر است و بر عضویت در روحانیان تأکید می‌کند. در یک گفت‌وگوی معمولی معمولاً «⁨Geistlicher⁩» مناسب‌تر است، اما در یک متن تخصصی «⁨Kleriker⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Geistliche
Kleriker

Der fachliche Bericht beschreibt den Kleriker als Angehörigen des Klerus.

گزارش تخصصی، این روحانی را یکی از اعضای روحانیان معرفی می‌کند.

Geistliche

Der Geistliche sprach nach dem Gottesdienst noch lange mit den Besuchern.

روحانی بعد از مراسم مذهبی مدت زیادی با حاضران صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geistliche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...