
der Kleriker
رجل دين
مسؤول مُرسَّم في كنيسة مسيحية، مثل الكاهن أو الشماس أو الأسقف. ويشير المصطلح عموما إلى أحد رجال الدين.
Der Kleriker trug während des Gottesdienstes sein liturgisches Gewand.
ارتدى رجل الدين ثوبه الكنسي أثناء القداس.
رجل دين
der Kleriker, die Kleriker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رجل دين
مسؤول مُرسَّم في كنيسة مسيحية، مثل الكاهن أو الشماس أو الأسقف. ويشير المصطلح عموما إلى أحد رجال الدين.
Der Kleriker trug während des Gottesdienstes sein liturgisches Gewand.
ارتدى رجل الدين ثوبه الكنسي أثناء القداس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kleriker |
| Genitiv | des Klerikers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleriker | die Kleriker |
| Akkusativ | den Kleriker | die Kleriker |
| Dativ | dem Kleriker | den Klerikern |
| Genitiv | des Klerikers | der Kleriker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لا تخلط بين «der Kleriker» (رجل الدين) والكلمة الإنجليزية «clerk» (موظف مكتبي). فـ«Kleriker» هو رجل دين، مثل الكاهن، بينما «clerk» هو عادة موظف مكتبي.
Eine Gruppe von Klerikern diskutierte über theologische Fragen.
ناقشت مجموعة من رجال الدين مسائل لاهوتية.
ينتمي «Der Kleriker» (رجل الدين) إلى عائلة كلمة «der Klerus» (رجال الدين)، التي تشير إلى مجموع رجال الدين في ديانة ما. ولذلك فإن رجل الدين عضو في رجال الدين.
Der Klerus hatte im Mittelalter großen Einfluss.
كان لرجال الدين نفوذ كبير في العصور الوسطى.
كلمة «Kleriker» (رجل الدين) مصطلح رسمي وعام إلى حد ما. وترد كثيرا في النصوص التاريخية والاجتماعية أو الكنسية الرسمية.
Die Studie untersucht die Rolle der Kleriker in der Gesellschaft des 18. Jahrhunderts.
تبحث الدراسة في دور رجال الدين في مجتمع القرن الثامن عشر.
رجل دين
يمكن أن يشير «Geistlicher» (رجل دين) و«Kleriker» (رجل دين) إلى موظف كنسي مُرسَّم. و«Geistlicher» هو المصطلح الأعم والأكثر شيوعًا في الحياة اليومية، بينما يبرز «Kleriker» بطريقة متخصصة انتماء الشخص إلى رجال الدين. في محادثة عادية، يناسب «Geistlicher» غالبًا، بينما يناسب «Kleriker» نصًا متخصصًا أكثر.

Der fachliche Bericht beschreibt den Kleriker als Angehörigen des Klerus.
يصف التقرير المتخصص رجل الدين بأنه أحد أفراد رجال الدين.
Der Geistliche sprach nach dem Gottesdienst noch lange mit den Besuchern.
تحدث رجل الدين طويلًا مع الزوار بعد القداس.