
das Königspaar
زوج سلطنتی
یک پادشاه و یک ملکه که با هم ازدواج کردهاند یا با هم بر یک پادشاهی حکومت میکنند.
Das Königspaar begrüßte die Gäste im Thronsaal.
زوج سلطنتی در تالار تخت از مهمانان استقبال کرد.
زوج سلطنتی
das Königspaar, die Königspaare
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زوج سلطنتی
یک پادشاه و یک ملکه که با هم ازدواج کردهاند یا با هم بر یک پادشاهی حکومت میکنند.
Das Königspaar begrüßte die Gäste im Thronsaal.
زوج سلطنتی در تالار تخت از مهمانان استقبال کرد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Königspaare |
| Genitiv | des Königspaares |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Königspaar | die Königspaare |
| Akkusativ | das Königspaar | die Königspaare |
| Dativ | dem Königspaar | den Königspaaren |
| Genitiv | des Königspaares des Königspaars | der Königspaare |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Königspaar» از «König» (پادشاه)، «s» پیونددهنده و «Paar» (زوج) تشکیل شده است. بخش «Paar» به شما کمک میکند بفهمید منظور دو نفرِ وابسته به هم است.
Das Königspaar trat gemeinsam auf den Balkon.
زوج سلطنتی با هم در بالکن ظاهر شدند.
در گزارشهای مربوط به برنامههای رسمی، ترکیبهای «das Königspaar empfangen» (از زوج سلطنتی استقبال کردن)، «das Königspaar begrüßen» (به زوج سلطنتی خوشامد گفتن) و «das Königspaar begleiten» (زوج سلطنتی را همراهی کردن) زیاد به کار میروند. در این ترکیبها، زوج سلطنتی مفعول Akkusativ است.
Die Bürgermeisterin empfing das Königspaar vor dem Rathaus.
شهردار از زوج سلطنتی جلوی ساختمان شهرداری استقبال کرد.
در جشنها و مراسم رسمی، با ترکیب «zu Ehren des Königspaars» (به افتخار زوج سلطنتی) زیاد روبهرو میشوید. بعد از «zu Ehren» در اینجا از حالت Genitiv استفاده میشود؛ این عبارت توضیح میدهد که مراسم به افتخار چه کسی برگزار شده است.
Zu Ehren des Königspaars fand ein Konzert im Schloss statt.
به افتخار زوج سلطنتی، کنسرتی در قصر برگزار شد.