
das Königspaar
couple royal
Un roi et une reine mariés l’un à l’autre ou qui gouvernent ensemble un royaume.
Das Königspaar begrüßte die Gäste im Thronsaal.
Le couple royal a accueilli les invités dans la salle du trône.
couple royal
das Königspaar, die Königspaare
Chargement de ton état enregistré.

couple royal
Un roi et une reine mariés l’un à l’autre ou qui gouvernent ensemble un royaume.
Das Königspaar begrüßte die Gäste im Thronsaal.
Le couple royal a accueilli les invités dans la salle du trône.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Königspaare |
| Genitiv | des Königspaares |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Königspaar | die Königspaare |
| Akkusativ | das Königspaar | die Königspaare |
| Dativ | dem Königspaar | den Königspaaren |
| Genitiv | des Königspaares des Königspaars | der Königspaare |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Königspaar » (couple royal) est composé de « König » (roi), du « s » de liaison et de « Paar » (couple). L’élément « Paar » (couple) t’aide à comprendre qu’il s’agit de deux personnes qui vont ensemble.
Das Königspaar trat gemeinsam auf den Balkon.
Le couple royal est apparu ensemble au balcon.
Dans les articles sur les engagements officiels, on trouve souvent les expressions « das Königspaar empfangen » (recevoir le couple royal), « das Königspaar begrüßen » (accueillir le couple royal) et « das Königspaar begleiten » (accompagner le couple royal). Dans ces expressions, le couple royal est le complément d’objet à l’Akkusativ.
Die Bürgermeisterin empfing das Königspaar vor dem Rathaus.
La maire a reçu le couple royal devant la mairie.
Lors de fêtes et de manifestations officielles, tu rencontreras l’expression « zu Ehren des Königspaars » (en l’honneur du couple royal). Après « zu Ehren » (en l’honneur de), on emploie ici le Genitiv ; cette expression indique à qui la manifestation est consacrée.
Zu Ehren des Königspaars fand ein Konzert im Schloss statt.
Un concert a eu lieu au château en l’honneur du couple royal.