آلمانی اسم B2 رتبه 24794

der Kohldampf

گرسنگی شدید

der Kohldampf

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kohldampf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kohldampf vs Hunger

گرسنگی

«⁨Hunger⁩» (گرسنگی) واژه‌ای خنثی برای نیاز به غذا خوردن است و می‌تواند به گرسنگی شدید هم اشاره کند. «⁨Kohldampf⁩» (گرسنگی شدید) یعنی گرسنگی شدید و محاوره‌ای است. بین دوستان، عبارت ثابت «⁨Kohldampf schieben⁩» (خیلی گرسنه بودن) برای این منظور به‌ویژه مناسب است؛ در حالت خنثی می‌گویند «⁨großen Hunger haben⁩» (خیلی گرسنه بودن).

مثال تصویری برای Hunger
Kohldampf

Nach der langen Wanderung schieben wir Kohldampf.

بعد از پیاده‌روی طولانی، از گرسنگی داریم می‌میریم.

Hunger

Nach der langen Wanderung haben wir großen Hunger.

بعد از پیاده‌روی طولانی، خیلی گرسنه‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hunger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...