آلمانی صفت B2 رتبه 24793

gestanden

باتجربه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gestanden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gestanden vs bewährt

امتحان‌پس‌داده

درباره فردی باتجربه و مورد احترام، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Bewährt⁩» (امتحان‌پس‌داده) بر قابل‌اعتماد بودن او که در مدت طولانی نشان داده شده است تأکید می‌کند. «⁨Gestanden⁩» (باتجربه و کارآزموده) بیشتر توصیف می‌کند که او در نقش خود مسلط و مورد احترام است. این ویژگی‌ها با هم هم‌پوشانی دارند؛ انتخاب واژه بیشتر فقط تأکید را تغییر می‌دهد.

مثال تصویری برای bewährt
gestanden

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.

او به‌عنوان پزشکی باتجربه و کارآزموده، در درمان‌های دشوار مسلط است و در تیم مورد احترام قرار دارد.

bewährt

Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.

او به‌عنوان پزشکی امتحان‌پس‌داده، در درمان‌های دشوار بارها قابل‌اعتماد بودن خود را نشان داده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewährt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...