آلمانی صفت B1 رتبه 15045

kommunikativ

خوش‌صحبت / ارتباطی

kommunikativ – kommunikativer – am kommunikativsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kommunikativ، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kommunikativ vs interaktiv

تعاملی

«⁨interaktiv⁩» (تعاملی) و «⁨kommunikativ⁩» (ارتباطی) هر دو می‌توانند تبادل میان انسان‌ها را توصیف کنند. «⁨interaktiv⁩» بر کنش‌ها و واکنش‌های متقابل تأکید دارد، درحالی‌که «⁨kommunikativ⁩» بیشتر بر فهم متقابل یا انتقال اطلاعات تأکید می‌کند. برای همکاری مشترک، «⁨interaktiv⁩» مناسب است و برای توصیف ارتباط موفق، «⁨kommunikativ⁩» مناسب‌تر است؛ بسته به موضوع مورد تأکید، هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای interaktiv
kommunikativ

Der Workshop war kommunikativ, weil die Teilnehmer ihre Ideen offen austauschten.

این کارگاه ارتباطی بود، چون شرکت‌کنندگان ایده‌هایشان را آزادانه با یکدیگر در میان می‌گذاشتند.

interaktiv

Der interaktive Workshop ließ die Teilnehmer gemeinsam Lösungen entwickeln.

این کارگاه تعاملی به شرکت‌کنندگان اجازه داد با همکاری یکدیگر راه‌حل‌هایی پیدا کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: interaktiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...