الألمانية صفة B1 الترتيب 15045

kommunikativ

اجتماعي ومحبّ للكلام / متعلق بالتواصل

kommunikativ – kommunikativer – am kommunikativsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kommunikativ، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kommunikativ vs interaktiv

تفاعلي

يمكن أن يصف «⁨interaktiv⁩» (تفاعلي) و«⁨kommunikativ⁩» (متعلق بالتواصل) كلاهما تبادلا بين أشخاص. يبرز «⁨interaktiv⁩» الأفعال وردود الأفعال المتبادلة، بينما يركز «⁨kommunikativ⁩» بدرجة أكبر على التفاهم أو نقل المعلومات. يناسب «⁨interaktiv⁩» التعاون المشترك، بينما يلائم «⁨kommunikativ⁩» وصف نجاح التواصل بدرجة أكبر؛ وقد يكون كلا اللفظين مناسبا بحسب محور التركيز.

مثال مرئي على interaktiv
kommunikativ

Der Workshop war kommunikativ, weil die Teilnehmer ihre Ideen offen austauschten.

كانت ورشة العمل متعلقة بالتواصل، لأن المشاركين تبادلوا أفكارهم بصراحة.

interaktiv

Der interaktive Workshop ließ die Teilnehmer gemeinsam Lösungen entwickeln.

أتاحت ورشة العمل التفاعلية للمشاركين تطوير حلول معا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: interaktiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...