آلمانی اسم B2 رتبه 15046

die Räumung

تخلیه / پاک‌سازی

die Räumung, die Räumungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Räumung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Räumung vs Beseitigung

رفع / حذف

«⁨Beseitigung⁩» (رفع) و «⁨Räumung⁩» (پاک‌سازی) هنگام برداشتن برف، آوار یا موانع هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Räumung⁩» (پاک‌سازی) تأکید می‌کند که یک سطح دوباره آزاد و قابل عبور می‌شود، درحالی‌که «⁨Beseitigung⁩» بیشتر بر ناپدید شدن مادهٔ مزاحم تمرکز دارد. وقتی تمرکز بر سطح آزادشده باشد، «⁨Räumung⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Beseitigung
Räumung

Die Räumung der Straße machte den Weg für die Busse wieder frei.

پاک‌سازی خیابان راه را دوباره برای اتوبوس‌ها باز کرد.

Beseitigung

Die Beseitigung des umgestürzten Baumes dauerte mehrere Stunden.

رفع درخت واژگون‌شده چند ساعت طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beseitigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...