
der Komponist
آهنگساز
فردی که قطعات موسیقی را مینویسد و میآفریند.
Wolfgang Amadeus Mozart war ein berühmter Komponist aus Österreich.
ولفگانگ آمادئوس موتسارت آهنگساز مشهوری از اتریش بود.
آهنگساز
der Komponist, die Komponisten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آهنگساز
فردی که قطعات موسیقی را مینویسد و میآفریند.
Wolfgang Amadeus Mozart war ein berühmter Komponist aus Österreich.
ولفگانگ آمادئوس موتسارت آهنگساز مشهوری از اتریش بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Komponisten |
| Genitiv | des Komponisten |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Komponist | die Komponisten |
| Akkusativ | den Komponisten | die Komponisten |
| Dativ | dem Komponisten | den Komponisten |
| Genitiv | des Komponisten | der Komponisten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Der Komponist» (آهنگساز) به یک خانوادهٔ واژگانی تعلق دارد. فعل آن «komponieren» (قطعهٔ موسیقی نوشتن) است و حاصل این کار «die Komposition» (قطعهٔ موسیقی) است.
Er hat schon als Kind angefangen, kleine Stücke zu komponieren.
او از کودکی شروع کرد قطعات کوچکی بسازد.
پسوند «-ist» اغلب به فردی اشاره میکند که فعالیت مشخصی انجام میدهد و این فعالیت اغلب شغل اوست. نمونههای دیگر «Journalist» (روزنامهنگار)، «Pianist» (پیانیست) و «Spezialist» (متخصص) هستند.
Der Künstler stellte seine neuen Werke vor.
این هنرمند آثار تازهاش را معرفی کرد.
صفتهایی که اغلب با «Komponist» (آهنگساز) به کار میروند، «berühmt» (مشهور)، «klassisch» (کلاسیک) و «zeitgenössisch» (معاصر) هستند. همچنین میتوان حوزهٔ فعالیت را مشخص کرد، مثلاً «ein Komponist von Filmmusik» (آهنگساز موسیقی فیلم).
Hans Zimmer ist ein weltberühmter Komponist von Filmmusik.
هانس زیمر آهنگساز بسیار مشهوری در زمینهٔ موسیقی فیلم است.
ترانهسرا
«der Komponist» (آهنگساز) قطعات موسیقی را میآفریند و بنابراین میتواند موسیقی یک ترانه را هم بنویسد. «der Songwriter» (ترانهسرا) بهطور ویژه ترانه مینویسد و در این کار شعر و ملودی را با هم میسازد. برای آثار موسیقی بیکلام یا آثار موسیقایی دیگر، آهنگساز مناسب است؛ وقتی شعر و ملودی یک ترانه با هم ساخته میشوند، ترانهسرا مناسب است.

Der Komponist schreibt ein neues instrumentales Werk für das Orchester.
آهنگساز دارد یک قطعه بیکلام تازه برای ارکستر مینویسد.
Der Songwriter schreibt für das neue Lied den Text und die Melodie.
ترانهسرا دارد شعر و ملودی ترانه تازه را مینویسد.