آلمانی صفت B2 رتبه 18313

wunderlich

عجیب‌وغریب

wunderlich – wunderlicher – am wunderlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wunderlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wunderlich vs komisch

خنده‌دار / عجیب / حال بد داشتن

«⁨Komisch⁩» (عجیب) و «⁨wunderlich⁩» (عجیب‌وغریب) هر دو می‌توانند رفتار عجیب را توصیف کنند. «⁨Komisch⁩» در کاربرد روزمره محاوره‌ای‌تر است و علاوه بر این می‌تواند به معنای خنده‌داربودن چیزی باشد؛ «⁨wunderlich⁩» بیشتر برای توصیف شخصی عجیب یا غیرعادی به کار می‌رود. بنابراین برای رفتار جلب‌توجه‌کننده‌ای که بر خنده‌داربودن آن تأکیدی نیست، اغلب «⁨wunderlich⁩» (عجیب‌وغریب) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای komisch
wunderlich

Der Nachbar verhielt sich wunderlich und stellte mitten in der Nacht einen Stuhl vor die Tür.

همسایه عجیب‌وغریب رفتار کرد و نیمه‌های شب یک صندلی جلوی در گذاشت.

komisch

Der Nachbar verhielt sich komisch und stellte mitten in der Nacht einen Stuhl vor die Tür.

همسایه عجیب رفتار کرد و نیمه‌های شب یک صندلی جلوی در گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...