آلمانی صفت B2 رتبه 18311

prähistorisch

پیشاتاریخی / منسوخ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prähistorisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prähistorisch vs archaisch

باستانی / بدوی

هر دو واژه می‌توانند آیینی را بسیار قدیمی یا عقب‌مانده توصیف کنند. «⁨Archaisch⁩» (باستانی) لحنی نسبتاً خنثی دارد و به ویژگیِ نخستین و مربوط به دوران‌های اولیه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨prähistorisch⁩» (منسوخ) در این کاربرد مجازی معمولاً اغراق شدیدی دارد و لحنی تمسخرآمیز ایجاد می‌کند. برای توصیفی خنثی از archaisch و برای انتقادی آشکار از prähistorisch استفاده کنید.

مثال تصویری برای archaisch
prähistorisch

Seine prähistorischen Rituale wirken auf die jungen Leute völlig rückständig.

آیین‌های منسوخ او از نظر جوان‌ها کاملاً عقب‌مانده به نظر می‌رسند.

archaisch

Das archaische Ritual hat seinen ursprünglichen Charakter bis heute bewahrt.

این آیین باستانی تا امروز ویژگیِ اصلی خود را حفظ کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: archaisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...