آلمانی اسم C1 رتبه 17027

der Feldherr

فرماندهٔ نظامی

der Feldherr, die Feldherren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feldherr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feldherr vs Kriegsherr

سالار جنگ

در مورد فرمانروایان تاریخی، «⁨Feldherr⁩» (فرماندهٔ نظامی) بر هدایت مستقیم نیروها در جنگ تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Kriegsherr⁩» (فرماندهٔ عالی نظامی) فرمانروا را به‌عنوان فرماندهٔ کل معرفی می‌کند، حتی اگر خود او نیروها را در میدان نبرد هدایت نکند. بنابراین، یک فرمانروا می‌تواند هم‌زمان «⁨Feldherr⁩» و «⁨Kriegsherr⁩» باشد.

مثال تصویری برای Kriegsherr
Feldherr

Der König führte als Feldherr seine Truppen persönlich in die Schlacht.

پادشاه به‌عنوان فرماندهٔ نظامی، شخصاً نیروهایش را به میدان نبرد برد.

Kriegsherr

Der König hatte als Kriegsherr den obersten Befehl, überließ die Führung im Feld aber einem General.

پادشاه به‌عنوان فرماندهٔ عالی نظامی، فرماندهی کل را بر عهده داشت، اما هدایت نیروها در میدان نبرد را به یک ژنرال واگذار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kriegsherr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...