آلمانی اسم B2 رتبه 22926

das Kruzifix

صلیب عیسی

das Kruzifix, die Kruzifixe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kruzifix، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kruzifix vs Kreuz

صلیب

«⁨Kreuz⁩» (صلیب) و «⁨Kruzifix⁩» (صلیب عیسی) هر دو می‌توانند به یک شیء مسیحی اشاره کنند. «⁨Kreuz⁩» معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند به صلیبی بدون پیکره هم اشاره کند. «⁨Kruzifix⁩» همیشه صلیبی است که پیکرهٔ عیسیِ مصلوب به آن وصل شده است.

مثال تصویری برای Kreuz
Kruzifix

Über dem Altar hängt ein Kruzifix mit einer Figur von Jesus.

بالای محراب، صلیب عیسی‌ای با پیکرهٔ عیسی آویزان است.

Kreuz

Über dem Altar hängt ein schlichtes Kreuz ohne Figur.

بالای محراب، یک صلیب ساده بدون پیکره آویزان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kreuz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...