آلمانی اسم B1 رتبه 2294

das Kreuz

صلیب

das Kreuz, die Kreuze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kreuz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kreuz vs Rücken

پشت

«⁨Rücken⁩» (پشت) تمام بخش پشتی بدن را بین گردن و باسن دربرمی‌گیرد. در مقابل، «⁨Kreuz⁩» (کمر) به‌ویژه به قسمت پایینی پشت اشاره می‌کند و اغلب در ارتباط با درد یا فشار به کار می‌رود. برای ناراحتی‌های کلی از «⁨Rücken⁩» و برای ناراحتی در ناحیه کمر معمولاً از «⁨Kreuz⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Rücken
Kreuz

Nach der Gartenarbeit schmerzt besonders mein Kreuz.

بعد از باغبانی، به‌خصوص کمرم درد می‌کند.

Rücken

Nach der Gartenarbeit schmerzt mein Rücken vom Nacken bis zum Gesäß.

بعد از باغبانی، پشتم از گردن تا باسن درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rücken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...