آلمانی صفت B2 رتبه 22927

appetitlich

اشتهاآور / تمیز و دلپذیر

appetitlich – appetitlicher – am appetitlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: appetitlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

appetitlich vs schmackhaft

خوش‌مزه

«⁨Schmackhaft⁩» (خوش‌مزه) به‌صراحت خوب بودن طعم غذا را تحسین می‌کند. «⁨Appetitlich⁩» (اشتهابرانگیز) تأکید می‌کند که چیزی میل به غذا خوردن ایجاد می‌کند، به‌ویژه به‌خاطر ظاهرش، اما می‌تواند به طعم هم مربوط باشد. برای قضاوت کردن پس از چشیدن غذا، «⁨schmackhaft⁩» مناسب است؛ برای برداشت دلپذیر پیش از خوردن، «⁨appetitlich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای schmackhaft
appetitlich

Schon vor dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr appetitlich.

حتی پیش از اولین قاشق، سوپ را خیلی اشتهابرانگیز می‌دانم.

schmackhaft

Nach dem ersten Löffel finde ich die Suppe sehr schmackhaft.

بعد از اولین قاشق، سوپ را خیلی خوش‌مزه می‌دانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schmackhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...