آلمانی اسم B1 رتبه 3852

das Kunstwerk

اثر هنری

das Kunstwerk, die Kunstwerke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kunstwerk، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kunstwerk vs Meisterwerk

شاهکار

هر دو واژه می‌توانند به اثری اشاره کنند که به‌صورت هنری خلق شده است. «⁨Kunstwerk⁩» (اثر هنری) در وهلهٔ اول یک عنوان خنثی است، درحالی‌که «⁨Meisterwerk⁩» (شاهکار) صراحتاً کامل‌بودن استثنایی و ارزش‌گذاری بسیار بالا را بیان می‌کند. وقتی چیزی را توصیف می‌کنید، آن را «⁨Kunstwerk⁩» بنامید و وقتی می‌خواهید آن را به‌طور ویژه تحسین کنید، «⁨Meisterwerk⁩» بگویید.

مثال تصویری برای Meisterwerk
Kunstwerk

Im Museum betrachteten wir ein Kunstwerk von großer farblicher Vielfalt.

ما در موزه یک اثر هنری با تنوع رنگی بسیار زیاد را تماشا کردیم.

Meisterwerk

Im Museum bewunderten die Besucher das Gemälde als Meisterwerk.

بازدیدکنندگان در موزه از آن نقاشی به‌عنوان یک شاهکار تحسین کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meisterwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...