tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3852

das Kunstwerk

opera d’arte

das Kunstwerk, die Kunstwerke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kunstwerk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kunstwerk vs Meisterwerk

capolavoro

Un’opera d’arte e un capolavoro possono indicare entrambe un’opera creata artisticamente. «Kunstwerk» (opera d’arte) è innanzitutto un termine neutro, mentre «Meisterwerk» (capolavoro) esprime esplicitamente una perfezione eccezionale e un giudizio molto positivo. Chiama qualcosa «Kunstwerk» quando la descrivi e «Meisterwerk» quando vuoi lodarla in modo particolare.

Esempio visivo per Meisterwerk
Kunstwerk

Im Museum betrachteten wir ein Kunstwerk von großer farblicher Vielfalt.

Al museo abbiamo osservato un’opera d’arte dai colori molto vari.

Meisterwerk

Im Museum bewunderten die Besucher das Gemälde als Meisterwerk.

Al museo, i visitatori hanno ammirato il dipinto come un capolavoro.

Apri la scheda completa: Meisterwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...