
die Kurkuma
گیاه زردچوبه
گیاهی گرمسیری از خانوادهٔ زنجبیلیان که ساقهٔ زیرزمینی آن استفاده میشود.
Die Kurkuma wird in warmen Regionen angebaut.
گیاه زردچوبه در مناطق گرم کشت میشود.
گیاه زردچوبه / زردچوبه
die Kurkuma, die Kurkumen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گیاه زردچوبه
گیاهی گرمسیری از خانوادهٔ زنجبیلیان که ساقهٔ زیرزمینی آن استفاده میشود.
Die Kurkuma wird in warmen Regionen angebaut.
گیاه زردچوبه در مناطق گرم کشت میشود.

زردچوبه
ادویهٔ زردرنگی که از ساقهٔ زیرزمینی خشکشده و آسیابشدهٔ گیاه زردچوبه به دست میآید.
Für die Suppe braucht man einen Teelöffel Kurkuma.
برای سوپ به یک قاشق چایخوری زردچوبه نیاز است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kurkumen |
| Genitiv | der Kurkuma |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kurkuma | die Kurkumen |
| Akkusativ | die Kurkuma | die Kurkumen |
| Dativ | der Kurkuma | den Kurkumen |
| Genitiv | der Kurkuma | der Kurkumen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اغلب میتوان از روی فعل فهمید که «Kurkuma» (زردچوبه) به گیاه اشاره میکند یا به ادویه: دربارهٔ گیاه، صحبت از کاشتن یا رشد کردن آن است و دربارهٔ ادویه، صحبت از مزهدار کردن یا استفاده از آن در غذا.
Die Kurkuma wächst am besten in einem warmen Gewächshaus.
گیاه زردچوبه در یک گلخانهٔ گرم بهتر رشد میکند.
Die Köchin würzte den Reis mit Kurkuma.
آشپز برنج را با زردچوبه مزهدار کرد.
وقتی «Kurkuma» (گیاه زردچوبه) به خود گیاه اشاره میکند، اغلب با فعلهایی مانند «anbauen» (کشت کردن)، «pflanzen» (کاشتن) و «wachsen» (رشد کردن) به کار میرود.
In diesem Gewächshaus wird Kurkuma für den Verkauf angebaut.
در این گلخانه، زردچوبه برای فروش کشت میشود.
«Kurkuma» (زردچوبه) وقتی بهعنوان ادویه به کار میرود، معمولاً همراه با عبارتهای بیان مقدار مانند «etwas» (مقداری)، «ein Teelöffel» (یک قاشق چایخوری) یا «eine Prise» (یک نوک قاشق) میآید.
Gib eine Prise Kurkuma in die Soße und rühre alles gut um.
یک نوک قاشق زردچوبه به سس اضافه کن و همهچیز را خوب هم بزن.