آلمانی فعل B2 رتبه 21479

brabbeln

ورّاجی کردن

brabbeln – brabbelte – hat gebrabbelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: brabbeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

brabbeln vs plappern

وراجی کردن

هر دو واژه می‌توانند زیاد حرف زدنِ یک کودک خردسال را توصیف کنند. «⁨Plappern⁩» (وراجی کردن) بیشتر زمانی مناسب است که کودک تند و پرشور حرف می‌زند و معمولاً می‌توان حرف‌هایش را فهمید. در مقابل، «⁨Brabbeln⁩» (ورّاجی کردن) نشان می‌دهد که صداها نامفهوم‌اند و کلمات به‌سختی فهمیده می‌شوند.

مثال تصویری برای plappern
brabbeln

Das Baby brabbelte im Kinderwagen, aber seine Worte waren kaum zu verstehen.

نوزاد در کالسکه‌اش ورّاجی می‌کرد، اما کلماتش به‌سختی فهمیده می‌شدند.

plappern

Die Vierjährige plapperte schnell von ihrem Ausflug, und wir verstanden jedes Wort.

دختر چهار ساله با سرعت دربارهٔ گردش خود وراجی می‌کرد و ما تک‌تک کلماتش را می‌فهمیدیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: plappern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...