
die Kurkuma
pianta di curcuma
Pianta tropicale della famiglia delle zingiberacee, di cui si utilizza il fusto sotterraneo.
Die Kurkuma wird in warmen Regionen angebaut.
La pianta di curcuma viene coltivata nelle regioni calde.
curcuma
die Kurkuma, die Kurkumen
Caricamento dello stato salvato.

pianta di curcuma
Pianta tropicale della famiglia delle zingiberacee, di cui si utilizza il fusto sotterraneo.
Die Kurkuma wird in warmen Regionen angebaut.
La pianta di curcuma viene coltivata nelle regioni calde.

curcuma
Spezia gialla ottenuta dal rizoma essiccato e macinato della pianta di curcuma.
Für die Suppe braucht man einen Teelöffel Kurkuma.
Per la zuppa serve un cucchiaino di curcuma.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Kurkumen |
| Genitiv | der Kurkuma |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kurkuma | die Kurkumen |
| Akkusativ | die Kurkuma | die Kurkumen |
| Dativ | der Kurkuma | den Kurkumen |
| Genitiv | der Kurkuma | der Kurkumen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Spesso si capisce se «Kurkuma» (curcuma) indica la pianta o la spezia dal verbo: per la pianta si parla di coltivarla o di farla crescere, mentre per la spezia si parla di insaporire o di usarla nei piatti.
Die Kurkuma wächst am besten in einem warmen Gewächshaus.
La pianta di curcuma cresce meglio in una serra calda.
Die Köchin würzte den Reis mit Kurkuma.
La cuoca ha insaporito il riso con la curcuma.
Quando «Kurkuma» (curcuma) indica la pianta, la parola compare spesso con verbi come «anbauen» (coltivare), «pflanzen» (piantare) e «wachsen» (crescere).
In diesem Gewächshaus wird Kurkuma für den Verkauf angebaut.
In questa serra si coltiva la curcuma per la vendita.
Come spezia, «Kurkuma» (curcuma) si usa di solito con indicazioni di quantità come «etwas» (un po’), «ein Teelöffel» (un cucchiaino) o «eine Prise» (un pizzico).
Gib eine Prise Kurkuma in die Soße und rühre alles gut um.
Aggiungi un pizzico di curcuma alla salsa e mescola bene il tutto.