
der Lagerraum
انبار
اتاق، ساختمان یا بخش جداشدهای که برای نگهداری و انبار کردن کالاها، مواد یا وسایل شخصی استفاده میشود.
Die Winterreifen bewahren wir im Lagerraum im Keller auf.
لاستیکهای زمستانی را در انبارِ زیرزمین نگه میداریم.
انبار
der Lagerraum, die Lagerräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انبار
اتاق، ساختمان یا بخش جداشدهای که برای نگهداری و انبار کردن کالاها، مواد یا وسایل شخصی استفاده میشود.
Die Winterreifen bewahren wir im Lagerraum im Keller auf.
لاستیکهای زمستانی را در انبارِ زیرزمین نگه میداریم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Lagerräume |
| Genitiv | des Lagerraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lagerraum | die Lagerräume |
| Akkusativ | den Lagerraum | die Lagerräume |
| Dativ | dem Lagerraum | den Lagerräumen |
| Genitiv | des Lagerraumes des Lagerraums | der Lagerräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Lagerraum» (انبار) واژهای مرکب از «Lager» (محل نگهداری، از «lagern» به معنای چیزی را نگهداشتن) و «Raum» (اتاق یا فضا) است. بنابراین معنای آن کاملاً روشن است: فضایی برای انبار کردن.
Wir brauchen einen größeren Lagerraum für die Gartenmöbel.
برای وسایل باغ به انبار بزرگتری نیاز داریم.
فعلهایی که اغلب همراه با «Lagerraum» (انبار) به کار میروند عبارتاند از «mieten» (اجاره کردن)، «haben» (داشتن) یا «aufräumen» (مرتب کردن). میتوان در آنجا چیزها را «lagern» (انبار کرد)، «aufbewahren» (نگه داشت) یا «unterstellen» (در جایی گذاشت و نگه داشت).
Für unser Umzugsgut haben wir einen Lagerraum gemietet.
برای وسایل اسبابکشیمان یک انبار اجاره کردیم.
به حرف اضافهٔ «in» (در، به) و حالت دستوری درست آن توجه کنید. «Im Lagerraum» (در انبار) که در Dativ است، مکان را بیان میکند، درحالیکه «in den Lagerraum» (به داخل انبار) که در Akkusativ است، حرکت را بیان میکند.
Die alten Kisten stehen schon seit Jahren im Lagerraum.
جعبههای قدیمی چند سال است که در انبار قرار دارند.
Bitte bring die Werkzeugkiste in den Lagerraum.
لطفاً جعبهابزار را به داخل انبار ببر.
انبار / اردوگاه / جناح
هر دو واژه به نگهداری کالاها یا اشیای دیگر مربوط میشوند. «Lager» (انبار) میتواند به کل محل نگهداری یا به موجودیِ موجود در آن اشاره کند؛ «Lagerraum» (انبار) مشخصاً به اتاق یا بخش جداشدهٔ فیزیکی اشاره دارد. برای معنای عمومیتر از «Lager» و زمانی که خودِ فضا در مرکز توجه است از «Lagerraum» استفاده کنید.

Der neue Lagerraum bietet genug Platz für die Kartons.
انبار جدید برای جعبهها فضای کافی دارد.
Die Firma erweitert ihr Lager für die steigende Zahl an Waren.
شرکت برای مقدار روبهافزایش کالاها، انبار را گسترش میدهد.