
der Stauraum
فضای نگهداری
فضا یا جایی که بتوان وسایل را در آن نگهداری یا جا داد.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
فضای زیر تخت برای چند جعبه جا دارد.
فضای نگهداری
der Stauraum, die Stauräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فضای نگهداری
فضا یا جایی که بتوان وسایل را در آن نگهداری یا جا داد.
Der Stauraum unter dem Bett bietet Platz für mehrere Kisten.
فضای زیر تخت برای چند جعبه جا دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Stauräume |
| Genitiv | des Stauraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stauraum | die Stauräume |
| Akkusativ | den Stauraum | die Stauräume |
| Dativ | dem Stauraum | den Stauräumen |
| Genitiv | des Stauraumes des Stauraums | der Stauräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Stauraum bieten» (فضای نگهداری فراهم کردن)، «Stauraum schaffen» (فضای نگهداری ایجاد کردن) و «Stauraum nutzen» (از فضای نگهداری استفاده کردن). این ترکیبها به مقدار فضای موجود، ایجاد فضای جدید یا نحوهٔ استفاده از آن مربوط میشوند.
Mit einem zusätzlichen Regal schaffen wir mehr Stauraum in der Küche.
با یک قفسهٔ اضافی، فضای نگهداری بیشتری در آشپزخانه ایجاد میکنیم.
با «Stauraum für» (فضای نگهداری برای) مشخص میکنید که قرار است چه وسایلی در آنجا گذاشته شوند. بعد از «für» حالت Akkusativ میآید.
Im Flur fehlt uns Stauraum für die Schuhe und den Kinderwagen.
در راهرو فضای کافی برای کفشها و کالسکه نداریم.
در توضیحات خودرو، مقدار فضای نگهداری اغلب با لیتر بیان میشود. تعداد لیترها در اینجا حجم موجود برای بار و وسایل دیگر را نشان میدهد.
Bei umgeklappten Rücksitzen bietet das Auto über 1.000 Liter Stauraum.
با خواباندن صندلیهای عقب، این خودرو بیش از 1.000 لیتر فضای نگهداری دارد.
صندوق عقب
«Kofferraum» (صندوق عقب) به محفظهٔ بار خودرویی گفته میشود که معمولاً در قسمت عقب قرار دارد. «Stauraum» (فضای نگهداری) معنای کلیتری دارد و به فضایی برای گذاشتن وسایل گفته میشود. بنابراین، یک «Kofferraum» فضای نگهداری فراهم میکند: با «Kofferraum» به خودِ محفظه اشاره میکنید و با «Stauraum» بر فضای موجود تأکید میکنید.

Dieses Auto bietet genug Stauraum für unsere drei Koffer.
این خودرو برای سه چمدان ما فضای نگهداری کافی دارد.
Der Kofferraum dieses Autos ist groß genug für unsere drei Koffer.
صندوق عقب این خودرو برای سه چمدان ما بهاندازهٔ کافی بزرگ است.