
der Abstellraum
انباری
اتاقی که وسایلی را که فعلاً به آنها نیاز نیست، در آن نگه میدارند یا موقتاً میگذارند.
Die alten Koffer stehen im Abstellraum.
چمدانهای قدیمی در انباری هستند.
انباری
der Abstellraum, die Abstellräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انباری
اتاقی که وسایلی را که فعلاً به آنها نیاز نیست، در آن نگه میدارند یا موقتاً میگذارند.
Die alten Koffer stehen im Abstellraum.
چمدانهای قدیمی در انباری هستند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Abstellräume |
| Genitiv | des Abstellraumes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abstellraum | die Abstellräume |
| Akkusativ | den Abstellraum | die Abstellräume |
| Dativ | dem Abstellraum | den Abstellräumen |
| Genitiv | des Abstellraumes des Abstellraums | der Abstellräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Abstellraum» (انباری) از «abstellen» (گذاشتن یا نگهداری کردن) و «Raum» (اتاق) تشکیل شده است. بخش اول واژه نشان میدهد که وسایل را در آنجا میگذارند یا نگه میدارند.
Im neuen Haus gibt es neben der Küche einen kleinen Abstellraum.
در خانهٔ جدید، کنار آشپزخانه یک انباری کوچک وجود دارد.
برای بیان یک مکان ثابت، از «im Abstellraum» (در انباری) همراه با Dativ استفاده میشود. وقتی چیزی را به آنجا منتقل میکنند، معمولاً از «in den Abstellraum» (به داخل انباری) همراه با Akkusativ استفاده میشود.
Die Winterkleidung liegt im Abstellraum.
لباسهای زمستانی در انباری هستند.
Wir bringen die leeren Kartons in den Abstellraum.
جعبههای خالی را به داخل انباری میبریم.
«Abstellraum» (انباری) اغلب همراه با اطلاعاتی دربارهٔ محل یا اندازهٔ آن میآید؛ برای مثال «ein kleiner Abstellraum» (یک انباری کوچک)، «ein Abstellraum unter der Treppe» (انباری زیر پلهها) یا «ein Abstellraum im Keller» (انباری در زیرزمین).
Zur Wohnung gehört ein Abstellraum im Keller.
این آپارتمان یک انباری در زیرزمین دارد.
انبار
«Lagerraum» (انبار) و «Abstellraum» (انباری) میتوانند به یک اتاق اشاره کنند. «Lagerraum» بر انبار کردن تأکید دارد و بهویژه برای کالاها یا مواد مناسب است. «Abstellraum» در فضای مسکونی رایج است و بر وسایلی تأکید میکند که فعلاً به آنها نیاز نیست. برای وسایل شخصی، بسته به زاویهٔ نگاه، میتوان از هر دو واژه استفاده کرد.

Die Kartons mit unseren alten Spielsachen stehen im Abstellraum.
جعبههای حاوی اسباببازیهای قدیمیمان در انباری هستند.
Die Kartons mit Waren für unseren Laden stehen im Lagerraum.
جعبههای حاوی کالاهای فروشگاهمان در انبار هستند.