آلمانی فعل B2 رتبه 25961

lancieren

معرفی کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lancieren vs starten

شروع کردن / به راه افتادن / روشن کردن

در مورد یک کارزار، «⁨starten⁩» (شروع کردن) و «⁨lancieren⁩» (معرفی کردن) هر دو می‌توانند آغاز آن را بیان کنند. «⁨starten⁩» در ابتدا فقط نشان می‌دهد که کارزار شروع می‌شود، درحالی‌که «⁨lancieren⁩» علاوه بر آن بر معرفی هدفمند کارزار به عموم مردم با تأثیری مشخص تأکید می‌کند. برای صرفاً شروع کردن، «⁨starten⁩» مناسب است و برای معرفی عمومیِ برنامه‌ریزی‌شده، بیشتر «⁨lancieren⁩».

مثال تصویری برای starten
lancieren

Das Unternehmen lanciert die neue Kampagne mit einer Pressekonferenz.

شرکت کارزار جدید را با یک کنفرانس مطبوعاتی معرفی می‌کند.

starten

Das Unternehmen startet die neue Kampagne im Juni.

شرکت کارزار جدید را در ماه ژوئن شروع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...