
die Landmaschine
ماشین کشاورزی
ماشینی که در کشاورزی، برای مثال برای شخمزدن، کاشتن، برداشتکردن یا جابهجایی، به کار میرود.
Die Landmaschine pflügt das Feld für die neue Aussaat.
ماشین کشاورزی زمین را برای کشت جدید شخم میزند.
ماشین کشاورزی
die Landmaschine, die Landmaschinen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ماشین کشاورزی
ماشینی که در کشاورزی، برای مثال برای شخمزدن، کاشتن، برداشتکردن یا جابهجایی، به کار میرود.
Die Landmaschine pflügt das Feld für die neue Aussaat.
ماشین کشاورزی زمین را برای کشت جدید شخم میزند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Landmaschinen |
| Genitiv | der Landmaschine |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmaschine | die Landmaschinen |
| Akkusativ | die Landmaschine | die Landmaschinen |
| Dativ | der Landmaschine | den Landmaschinen |
| Genitiv | der Landmaschine | der Landmaschinen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Landmaschine» (ماشین کشاورزی) از «Land» (زمین) و «Maschine» (ماشین) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Maschine» نوع ماشین را مشخص میکند، درحالیکه «Land» حوزهٔ کاربرد آن، یعنی کشاورزی، را نشان میدهد.
Der Betrieb kauft eine neue Landmaschine für die Feldarbeit.
این مزرعه برای کارهای کشاورزی یک ماشین کشاورزی جدید میخرد.
«Landmaschine» (ماشین کشاورزی) اغلب با فعلهایی مانند «einsetzen» (به کار گرفتن)، «warten» (سرویس و نگهداری کردن)، «reparieren» (تعمیر کردن) و «bedienen» (کار کردن با) میآید. این ترکیبها نحوهٔ عملی کار با ماشین را توصیف میکنند.
Der Mechaniker wartet die Landmaschine vor Beginn der Ernte.
تعمیرکار پیش از شروع برداشت، ماشین کشاورزی را سرویس میکند.
«Landmaschine» (ماشین کشاورزی) بهویژه در متنهای کشاورزی و فنی رایج است. در چنین متنهایی اغلب دربارهٔ توان، نگهداری، تعمیر یا استفاده از آن در یک مزرعه صحبت میشود.
Die Leistung der Landmaschine wird regelmäßig geprüft.
توان ماشین کشاورزی مرتب بررسی میشود.