
die Landmaschine
macchina agricola
Una macchina usata in agricoltura, per esempio per arare, seminare, raccogliere o trasportare.
Die Landmaschine pflügt das Feld für die neue Aussaat.
La macchina agricola ara il campo per la nuova semina.
macchina agricola
die Landmaschine, die Landmaschinen
Caricamento dello stato salvato.

macchina agricola
Una macchina usata in agricoltura, per esempio per arare, seminare, raccogliere o trasportare.
Die Landmaschine pflügt das Feld für die neue Aussaat.
La macchina agricola ara il campo per la nuova semina.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Landmaschinen |
| Genitiv | der Landmaschine |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Landmaschine | die Landmaschinen |
| Akkusativ | die Landmaschine | die Landmaschinen |
| Dativ | der Landmaschine | den Landmaschinen |
| Genitiv | der Landmaschine | der Landmaschinen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Landmaschine» (macchina agricola) è composta da «Land» (terreno) e «Maschine» (macchina). La parola di base «Maschine» indica il tipo di macchina, mentre «Land» indica l’ambito di utilizzo: l’agricoltura.
Der Betrieb kauft eine neue Landmaschine für die Feldarbeit.
L’azienda compra una nuova macchina agricola per lavorare i campi.
Con «Landmaschine» (macchina agricola) si usano spesso verbi come «einsetzen» (usare), «warten» (fare la manutenzione), «reparieren» (riparare) e «bedienen» (manovrare). Queste combinazioni descrivono l’uso pratico della macchina.
Der Mechaniker wartet die Landmaschine vor Beginn der Ernte.
Il meccanico fa la manutenzione della macchina agricola prima dell’inizio del raccolto.
«Landmaschine» (macchina agricola) è usata soprattutto in testi agricoli e tecnici. In questi testi si parla spesso delle sue prestazioni, della manutenzione, della riparazione o del suo impiego in un’azienda agricola.
Die Leistung der Landmaschine wird regelmäßig geprüft.
Le prestazioni della macchina agricola vengono controllate regolarmente.