آلمانی اسم B2 رتبه 19393

die Lebensenergie

انرژی زندگی

die Lebensenergie, die Lebensenergien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lebensenergie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lebensenergie vs Energie

انرژی

هر دو واژه می‌توانند نیروی جسمی و ذهنی فرد را توصیف کنند. «⁨Energie⁩» (نیرو) واژه‌ای خنثی است و برای نیروی لازم در یک کار مشخص هم به کار می‌رود. «⁨Lebensenergie⁩» (انرژی زندگی) بیشتر بر وضعیت کلی فرد و نیروی او برای زندگی تمرکز دارد و به همین دلیل می‌تواند معنای گسترده‌تری داشته باشد.

مثال تصویری برای Energie
Lebensenergie

Nach der Erholung spüre ich wieder Lebensenergie und freue mich auf meinen Alltag.

بعد از استراحت، دوباره انرژی زندگی را در خودم احساس می‌کنم و برای زندگی روزمره‌ام شوق دارم.

Energie

Nach der Erholung habe ich wieder Energie für meine täglichen Aufgaben.

بعد از استراحت، دوباره برای کارهای روزانه‌ام نیرو دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Energie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...