آلمانی اسم C1 رتبه 19394

die Antragstellung

ارائهٔ درخواست

die Antragstellung, die Antragstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Antragstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Antragstellung vs Einreichung

ارسال رسمی

هر دو واژه به یک درخواست رسمی نزد یک نهاد مربوط می‌شوند. «⁨Einreichung⁩» (ارسال رسمی) به‌ویژه بر تحویل دادن مدارک تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Antragstellung⁩» (ارائهٔ درخواست) کل فرایند رسمی درخواست دادن را بیان می‌کند. اگر موضوع مدارک باشد، «⁨Einreichung⁩» مناسب است؛ اگر موضوع آغاز فرایند درخواست باشد، «⁨Antragstellung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Einreichung
Antragstellung

Die Antragstellung beim Amt erfolgte gestern.

ارائهٔ درخواست به اداره دیروز انجام شد.

Einreichung

Die Einreichung aller Unterlagen beim Amt erfolgte gestern.

ارسال رسمی همهٔ مدارک به اداره دیروز انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einreichung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...