آلمانی اسم B1 رتبه 718

die Energie

انرژی

die Energie, die Energien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Energie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Energie vs Kraft

توان / نیرو

«⁨Kraft⁩» (توان) و «⁨Energie⁩» (نیرو) هر دو می‌توانند به توانایی شخص برای فعال بودن و انجام دادن کارها اشاره کنند. «⁨Kraft⁩» بیشتر بر قدرت و توانِ مستقیماً قابل استفاده تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Energie⁩» بیشتر بر انگیزه و استقامت تأکید می‌کند. وقتی صحبت از قدرت جسمی است، «⁨Kraft⁩» مناسب است؛ برای فعالیت یا انگیزهٔ ادامه‌دار، اغلب «⁨Energie⁩» بهتر است.

مثال تصویری برای Kraft
Energie

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Energie, um weiterzugehen und das Ziel zu erreichen.

بعد از آن سربالایی طولانی، هنوز آن‌قدر نیرو داشت که به راه رفتن ادامه دهد و به مقصد برسد.

Kraft

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Kraft, um den schweren Rucksack zu tragen.

بعد از آن سربالایی طولانی، هنوز آن‌قدر توان داشت که کوله‌پشتی سنگین را حمل کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...