آلمانی اسم B2 رتبه 8861

die Schleuse

پایاب / محفظهٔ هوابندی / گلوگاه کنترلی

die Schleuse, die Schleusen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schleuse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schleuse vs Wehr

بند انحرافی

«⁨die Schleuse⁩» (پایاب) و «⁨das Wehr⁩» (بند انحرافی) هر دو در یک آبراه قرار دارند و می‌توانند بر سطح آب تأثیر بگذارند. پایاب علاوه بر این، به کشتی‌ها امکان می‌دهد با بالا یا پایین بردن سطح آب، بر اختلاف ارتفاع غلبه کنند. برای سازه‌ای که چنین عبوری برای کشتی‌ها ندارد، «⁨das Wehr⁩» و برای سازه‌ای که کشتی‌ها از آن عبور می‌کنند، «⁨die Schleuse⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Wehr
Schleuse

Das Boot fuhr durch die Schleuse, um den Höhenunterschied im Kanal zu überwinden.

قایق برای غلبه بر اختلاف ارتفاع کانال از پایاب عبور کرد.

Wehr

Das Wehr staute den Bach und regulierte den Wasserstand.

بند انحرافی آب جویبار را پشت خود جمع کرد و سطح آب را تنظیم کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...