آلمانی قید B2 رتبه 28308

letztmals

برای آخرین بار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

letztmals vs zuletzt

در آخر

«⁨zuletzt⁩» (آخرین بار) به جدیدترین وقوع یک رویداد اشاره می‌کند، بدون اینکه تکرار شدن آن را منتفی بداند. «⁨letztmals⁩» (برای آخرین بار) صراحتاً به آخرین وقوع آن رویداد در یک سلسله اشاره می‌کند. اگر رویداد بتواند دوباره اتفاق بیفتد، «⁨zuletzt⁩» مناسب است؛ اگر با همین بار به پایان برسد، «⁨letztmals⁩» انتخاب درست است.

مثال تصویری برای zuletzt
letztmals

Das Stück wurde am Freitag letztmals aufgeführt und danach aus dem Programm genommen.

این نمایش جمعه برای آخرین بار اجرا شد و بعد از آن از برنامه حذف شد.

zuletzt

Das Stück wurde zuletzt am Freitag aufgeführt und steht nächste Woche wieder auf dem Programm.

این نمایش آخرین بار جمعه اجرا شد و هفتهٔ آینده دوباره در برنامه خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuletzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...