آلمانی قید B1 رتبه 1097

zuletzt

در آخر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuletzt vs endlich

بالاخره / متناهی

هر دو واژه می‌توانند به پایان یک روند طولانی مربوط باشند. «⁨Endlich⁩» (بالاخره) معمولاً نشان می‌دهد که کسی منتظر چیزی بوده و احساس آسودگی یا بی‌صبری دارد. در مقابل، «⁨Zuletzt⁩» (در آخر) بیشتر آخرین جایگاه در یک ترتیب یا نقطهٔ پایانی یک دورهٔ زمانی را نشان می‌دهد. وقتی ترتیب مهم است، «⁨zuletzt⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای endlich
zuletzt

Nach allen anderen trat sie zuletzt auf die Bühne.

او بعد از همهٔ دیگران، در آخر روی صحنه رفت.

endlich

Nach langem Warten durfte sie endlich auf die Bühne.

او بعد از مدت‌ها انتظار بالاخره اجازه پیدا کرد روی صحنه برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: endlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...