آلمانی اسم B2 رتبه 8429

der Umlauf

گردش / مدار / سند در گردش

der Umlauf, die Umläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umlauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umlauf vs Revolution

انقلاب / دگرگونی / گردش مداری

هر دو واژه می‌توانند به حرکت یک جرم آسمانی به دور جرمی دیگر اشاره کنند. «⁨Revolution⁩» (گردش مداری) در این معنا اصطلاحی تخصصی و بسیار کم‌کاربردتر است، در حالی که «⁨Umlauf⁩» (مدار) واژهٔ معمول آلمانی برای این معناست. معمولاً از «⁨Umlauf⁩» استفاده کنید و «⁨Revolution⁩» را فقط در بافت تخصصیِ مربوط به آن به کار ببرید.

مثال تصویری برای Revolution
Umlauf

Der Umlauf des Mondes um die Erde dauert etwa einen Monat.

مدار ماه به دور زمین تقریباً یک ماه طول می‌کشد.

Revolution

Die Revolution des Mondes um die Erde dauert etwa einen Monat.

گردش مداری ماه به دور زمین تقریباً یک ماه طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Revolution

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...