
das Luftschiff
کشتی هوایی
وسیلهٔ پروازیای که معمولاً هدایتپذیر است، بهوسیلهٔ گازی سبکتر از هوا در هوا میماند و با نیروی محرکه حرکت میکند.
Das Luftschiff schwebte langsam über die Stadt.
کشتی هوایی بهآرامی بر فراز شهر شناور بود.
کشتی هوایی
das Luftschiff, die Luftschiffe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کشتی هوایی
وسیلهٔ پروازیای که معمولاً هدایتپذیر است، بهوسیلهٔ گازی سبکتر از هوا در هوا میماند و با نیروی محرکه حرکت میکند.
Das Luftschiff schwebte langsam über die Stadt.
کشتی هوایی بهآرامی بر فراز شهر شناور بود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Luftschiffe |
| Genitiv | des Luftschiffes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Luftschiff | die Luftschiffe |
| Akkusativ | das Luftschiff | die Luftschiffe |
| Dativ | dem Luftschiff | den Luftschiffen |
| Genitiv | des Luftschiffes des Luftschiffs | der Luftschiffe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Luftschiff» (کشتی هوایی) از «Luft» (هوا) و «Schiff» (کشتی) تشکیل شده است. جزء دوم، این وسیله را بهصورت تصویری مانند کشتیای توصیف میکند که در هوا حرکت میکند.
Das Luftschiff konnte mehrere Stunden in der Luft bleiben.
کشتی هوایی توانست چند ساعت در هوا بماند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Luftschiff steuern» (یک کشتی هوایی را هدایت کردن)، «ein Luftschiff bauen» (یک کشتی هوایی ساختن) و «mit einem Luftschiff fliegen» (با یک کشتی هوایی پرواز کردن). «an Bord eines Luftschiffs» (سوار بر یک کشتی هوایی) نیز عبارتی رایج است.
Die Ingenieurin lernte, ein Luftschiff sicher zu steuern.
آن مهندس یاد گرفت یک کشتی هوایی را با اطمینان هدایت کند.
برای بیان وسیلهٔ جابهجایی، حرف اضافهٔ «mit» (با) اغلب با «Luftschiff» (کشتی هوایی) به کار میرود؛ در این حالت، حرف تعریف در Dativ میآید. مانند دیگر وسایل نقلیه، معمولاً از حرف تعریف معین استفاده میشود: «mit dem Luftschiff» (با کشتی هوایی).
Die Gäste reisten mit dem Luftschiff über den Atlantik.
مهمانها با کشتی هوایی از فراز اقیانوس اطلس سفر کردند.