آلمانی اسم B1 رتبه 18438

der Lunch

ناهار

der Lunch, die Lunches

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lunch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lunch vs Mittagessen

ناهار

«⁨Das Mittagessen⁩» (ناهار) و «⁨der Lunch⁩» (ناهار) هر دو به وعدهٔ غذاییِ وسط روز اشاره می‌کنند. «⁨Mittagessen⁩» واژه‌ای خنثی و رایج‌تر است، درحالی‌که «⁨Lunch⁩» حال‌وهوایی بین‌المللی‌تر دارد و به‌ویژه در موقعیت‌های کاری یا رسمی‌تر به کار می‌رود. در زندگی روزمره معمولاً «⁨Mittagessen⁩» مناسب‌تر است؛ برای یک قرار رسمی‌تر می‌توان از «⁨Lunch⁩» استفاده کرد.

مثال تصویری برای Mittagessen
Lunch

Beim Geschäftstermin trifft sich das Team zu einem Lunch im Hotel.

تیم در جریان جلسهٔ کاری برای صرف ناهار در هتل دور هم جمع می‌شود.

Mittagessen

Zum Mittagessen wärmen wir zu Hause die Suppe vom Vortag auf.

برای ناهار، در خانه سوپِ روز قبل را گرم می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mittagessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...