آلمانی اسم B2 رتبه 18437

der Scheich

شیخ / پولدار

der Scheich, die Scheichs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Scheich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Scheich vs Emir

امیر

«⁨Scheich⁩» (شیخ) عنوانی سنتی برای رهبر یک منطقه یا خانواده است و می‌تواند عنوانی محترمانه هم باشد. در مقابل، «⁨Emir⁩» (امیر) به فرمانروای سلطنتی یا اشراف‌زاده‌ای بلندپایه گفته می‌شود. بنابراین، برای یک مقام سلطنتی مشخص «⁨Emir⁩» مناسب است و برای نقش رهبری سنتی یا عنوانی محترمانه «⁨Scheich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Emir
Scheich

Als Scheich führt er den Stamm und vertritt dessen Familien.

او به‌عنوان شیخ، قبیله را رهبری می‌کند و نمایندهٔ خانواده‌های آن است.

Emir

Als Emir regiert er das kleine Land und vertritt dessen Monarchie.

او به‌عنوان امیر بر کشور کوچکی حکومت می‌کند و نمایندهٔ نظام سلطنتی آن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Emir

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...