
der Fluggast
مسافر هواپیما
شخصی که با هواپیما سفر میکند.
Jeder Fluggast muss vor dem Abflug seine Bordkarte vorzeigen.
هر مسافر هواپیما باید پیش از پرواز کارت پروازش را نشان دهد.
مسافر هواپیما
der Fluggast, die Fluggäste
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مسافر هواپیما
شخصی که با هواپیما سفر میکند.
Jeder Fluggast muss vor dem Abflug seine Bordkarte vorzeigen.
هر مسافر هواپیما باید پیش از پرواز کارت پروازش را نشان دهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fluggäste |
| Genitiv | des Fluggastes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fluggast | die Fluggäste |
| Akkusativ | den Fluggast | die Fluggäste |
| Dativ | dem Fluggast | den Fluggästen |
| Genitiv | des Fluggastes des Fluggasts | der Fluggäste |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fluggast» (مسافر هواپیما) از «Flug» (پرواز) و «Gast» (مهمان) تشکیل شده است. بنابراین منظور شخصی است که بهعنوان مهمان یا مسافر با هواپیما سفر میکند.
An Bord waren 180 Fluggäste und sechs Besatzungsmitglieder.
در هواپیما 180 مسافر و شش نفر خدمه حضور داشتند.
«Fluggast» (مسافر هواپیما) اغلب همراه با فعلها و عبارتهای مربوط به روند سفر به کار میرود، برای مثال «Fluggäste einchecken» (مسافران هواپیما را پذیرش کردن)، «Fluggäste informieren» (مسافران هواپیما را مطلع کردن) و «für Fluggäste bereitstehen» (برای مسافران هواپیما آماده و در دسترس بودن).
Das Personal informierte die Fluggäste über die Verspätung.
کارکنان، مسافران هواپیما را از تأخیر مطلع کردند.
این واژه بهویژه در اطلاعیهها، راهنماییها و اطلاعاتی که شرکتهای هواپیمایی یا فرودگاهها ارائه میکنند به کار میرود. موضوعهای رایج عبارتاند از پذیرش، بار، سوار شدن و پرواز.
Für Fluggäste mit viel Gepäck gibt es einen besonderen Schalter.
برای مسافرانی که بار زیادی دارند، پیشخوان ویژهای وجود دارد.
مسافر
«Fahrgast» (مسافر) به کسی گفته میشود که با وسیلهای مانند اتوبوس، قطار یا تاکسی سفر میکند، اما خودش آن را نمیراند. «Fluggast» (مسافر هواپیما) مشخصاً به کسی گفته میشود که با هواپیما سفر میکند. برای مسافری که با هواپیما سفر میکند، «Fluggast» واژهٔ رایج است، در حالی که مثلاً در اتوبوس میگوییم «Fahrgast».

Der Fluggast wartet darauf, in das Flugzeug einzusteigen.
مسافر هواپیما منتظر است سوار هواپیما شود.
Der Fahrgast wartet darauf, in den Bus einzusteigen.
مسافر منتظر است سوار اتوبوس شود.